Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
| gerald_yorke [2026/10/02 19:30] – Develop documented examples and source analysis; add credited public-domain illustrations (batch 26) andy | gerald_yorke [2026/10/04 14:46] (current) – Add verified public-domain illustrations and source context andy | ||
|---|---|---|---|
| Line 15: | Line 15: | ||
| For example, a quotation attributed simply to “the Yorke Collection” leaves important questions unanswered. Is it taken from a letter in the author' | For example, a quotation attributed simply to “the Yorke Collection” leaves important questions unanswered. Is it taken from a letter in the author' | ||
| + | |||
| + | ==== Following the surviving version ==== | ||
| + | |||
| + | This modern diagram distinguishes four possible stages in a text's transmission. It is useful beside Yorke' | ||
| + | |||
| + | The sequence is illustrative. It does not claim that every item in the Yorke Collection passed through all four stages, or establish the ancestry of a particular file. A citation still needs the shelfmark and the version actually consulted. See [[crowley_archives|Crowley Archives and Manuscript Research]] for a worked example of that distinction. | ||
| + | |||
| + | <WRAP centeralign> | ||
| + | {{: | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | //A possible chain of textual transmission and a question to ask at each stage. Modern editorial diagram.// Original modern explanatory diagram created for this wiki and dedicated to [[https:// | ||
| ===== The Warburg collection ===== | ===== The Warburg collection ===== | ||
| Line 48: | Line 60: | ||
| A catalogue is consequently both a finding aid and evidence of an earlier state of knowledge. Its date, annotations and relationship to subsequent lists matter. Yorke' | A catalogue is consequently both a finding aid and evidence of an earlier state of knowledge. Its date, annotations and relationship to subsequent lists matter. Yorke' | ||
| + | |||
| + | ===== Yorke in printed and digital editions ===== | ||
| + | Yorke’s editorial presence can disappear when a book is reproduced in another form. The transcriber’s note in the locally held electronic //777// identifies its printed source as //777 Revised// in the later collection of Qabalistic writings. It explicitly lists **Yorke’s editorial preface** among the material omitted to keep the electronic version manageable. Other additions from the revised edition are retained. The digital file therefore contains a selection from an edition in whose history Yorke participated. | ||
| + | |||
| + | > I have not attempted to preserve the original pagination of the tables of correspondence. | ||
| + | |||
| + | — T.S., //777, Transcriber’s notes// | ||
| + | |||
| + | The same note records rearranged columns and corrected typographical errors. These interventions explain why a citation to a page in the PDF cannot automatically be transferred to the 1909 or 1955 printing. They also illustrate a particular vulnerability of editorial work: tables may continue to circulate while the preface describing their transmission falls away. Identifying the edition restores a visible place for that work in the history of the book. | ||
| ===== Dates and legacy ===== | ===== Dates and legacy ===== | ||
| Line 53: | Line 74: | ||
| Yorke' | Yorke' | ||
| - | |||