A house locates an astrological factor within a chart erected for a particular time and place. A sign locates a position within a division of the zodiac. The distinction becomes visible in Adams’s worked figure: a planet can enter Capricorn before reaching the next house cusp. The word “house” also has an older use meaning a planet’s zodiacal domicile. The surrounding passage determines which sense is intended.
The cusp is the beginning of a house, and the strongest part of it.
— Alan Leo and H. S. Green, The Horoscope in Detail, 2nd ed. (1906), PDF p. 13.
The first half of Leo and Green’s sentence defines a term; the second expresses their interpretive judgement. That difference recurs throughout historical manuals. One can check which side of a drawn boundary a planet occupies without accepting a claim about the power it acquires there.
The round form of a historical horoscope: Leo and Green, The Horoscope in Detail (1906), p. 12. The square rendering of the same figure follows on p. 13. Source. Public-domain historical page.
Adams places Mercury at 5°25′ Capricorn while the fourth cusp is at 9° Capricorn. In that figure Mercury has not yet reached the fourth cusp and belongs to the third house. Simply counting Capricorn as “the tenth sign” would give the wrong answer. The example also shows why a chart should state its house system: alternative ways of drawing cusps can change the house assigned to a planet near a boundary.1)
Adams describes the houses as circumstances or departments of life. The fourth can be read in relation to home; the seventh in relation to partnership. In horary astrology, the practitioner may count another person’s houses from the house taken to represent that person. A number on the chart is thus only the beginning of an interpretation. A reader needs the question and the rule used to assign its subject.
The first, fourth, seventh and tenth are the angular houses. In many quadrant systems their cusps are the Ascendant, IC, Descendant and Midheaven respectively. In whole-sign houses the rising sign is the first house; the Midheaven need not occupy the tenth. For that reason the angles deserve separate treatment even in a book that often uses an angle and a house cusp interchangeably.
In the second operation of the Opening of the Key, a house supplies a subject for one of twelve stacks. The historical example is marriage and the seventh house. In a horoscope, the seventh-house cusp is a position calculated for a time and place. In this Tarot procedure the reader labels the packet and selects it from the question before looking for the significator. It needs no birth time or measurement of a cusp.
try some cognate house.
— “A Description of the Cards of the Tarot”, The Equinox I:8 (1912), p. 209.
Public-domain detail from “A Description of the Cards of the Tarot”, //The Equinox I:8 (1912), p. 209.//
The reference to a cognate house gives the reader one further choice if the first search fails. It gives no reason to treat the next numbered house as automatically related. The following sign operation uses a new deal. A seventh-house choice for marriage therefore supplies no automatic choice of Libra. The same distinction between house and sign that matters in reading a horoscope matters here for a different practical reason.