Two books central to Crowley’s astrological work originally appeared under Evangeline Adams’s name: Astrology: Your Place in the Sun and Astrology: Your Place Among the Stars. Their title pages and the later account of their composition answer different questions. The original volumes identify their published author. The publisher of the later General Principles of Astrology describes much of their text as ghostwritten by Crowley. That does not identify every sentence in either book as his.
Title page of Astrology: Your Place Among the Stars (1930). The printed author is Evangeline Adams. Source. Public-domain historical page.
Your Place in the Sun introduces the signs and planets, then moves into calculating a figure, horary questions and the twelve houses. Its worked example places planets in the houses by comparing their longitudes with the cusps. A planet at 5° Capricorn can fall in the preceding house when the next cusp is at 9° Capricorn. Crossing the boundary of a sign is not the same as crossing the boundary of a house.1)
Your Place Among the Stars assumes some of that groundwork. Its foreword explains what readers should not expect:
No attempt has been made to cover the elementary facts or instructions necessary for drawing up a chart of the heavens
— Evangeline Adams, Astrology: Your Place Among the Stars (1930), PDF p. 3.
Instead, the book interprets the planets through the signs and uses the nativities of well-known people as examples. The introduction asks why similar ingredients yield apparently very different lives. Its answer emphasises relationships among placements: a pattern can matter more to the author’s interpretation than an isolated indication. The selection of celebrated subjects illustrates the technique; it is not a representative test of it.
Cite an original passage to Adams, title, edition, page. When authorship matters, add the evidence for Crowley’s contribution separately. The 2002 Weiser edition, edited by Hymenaeus Beta, brings together material from several early texts. Its pagination and editorial arrangement do not match either original volume. This distinction matters particularly for charts: a figure printed in an Adams book is evidence for that edition, even when the wording around it has a more complicated history.
See also The Two Works Numbered 536 for a different source of bibliographic confusion.