Table of Contents

,

Mary Desti (Soror Virakam)

The conclusion of Mary Desti’s note to Book 4, Part II (1913), signed Soror Virakam.

The conclusion of Mary Desti’s note to Book 4, Part II (1913), signed Soror Virakam. Source and original. Public domain.

Mary Desti (1871–1931), also known as Mary d'Este Sturges and Soror Virakam, was a writer, entrepreneur and collaborator in the creation of Book 4. She was a close friend and biographer of the dancer Isadora Duncan, and the mother of filmmaker Preston Sturges. Her contribution to Thelemic literature is unusually visible in a signed account of how Crowley's spoken explanations became a book.1)

The Abuldiz communications

Desti is associated with the Abuldiz communications of 1911. These reported encounters became part of Crowley's account of the circumstances leading to Book 4. Hedenborg White places Desti within the developing history of the Scarlet Woman, following Crowley's changing interpretation of the role after his marriage to Rose Kelly.2)

In her own prefatory note, Desti connects the villa where the writing took place with a communication she reported receiving in Zürich. This records the religious meaning given to the circumstances by a participant. It should be distinguished from the separate, more directly documented claim that she recorded and helped clarify the book's exposition.

The journey to the writing villa

Crowley's Confessions supplies an extended account of the journey associated with Abuldiz. He describes meeting Virakam within the social world around a dancer whom he calls Lavinia King, then travelling with her through Switzerland. In his narrative, the communications begin in Zürich and continue at St Moritz. Their chief instruction is to produce a book explaining his mysticism and magic in accessible language.3)

The account makes the choice of location part of the religious commission. Crowley says they travelled through Milan and Rome to Naples, where they searched unsuccessfully for a suitable house. He recounts Desti's dream of a villa and her insistence on following a narrow lane at Posillipo. The house they reached was under repair and initially said to be unavailable. They nevertheless obtained it and began preparing a room for the work.

Crowley interprets two trees in the garden and his numerical calculation of the name Villa Caldarazzo as confirmation of the communications. His assigned total of 418 connects the place with his symbolic understanding of the Great Work. These are features of his account of recognition: the trees, name and building become meaningful through a framework he brought to the encounter. They should be presented as his interpretation, rather than as independently verified supernatural evidence.

The story also places Desti in an active role. She insists on pursuing the location, questions what she is told and helps secure the working environment. At the same time, Crowley's narration is often dismissive of her temperament and judgment. Its mixture of dependence on her actions and disparagement of her character is part of the source's perspective. It cannot be treated as an unmediated record of her thoughts.

Comparing this retrospective story with Desti's own short note is especially useful. Both connect the book with the villa and the communications, but they emphasise different things. Crowley elaborates the journey's symbolic confirmations; Desti explains how questions and transcription shaped the written exposition. The two accounts together give a fuller history of the project, while keeping their authors' different interests visible.

Making Book 4 intelligible

The note preceding Part II of Book 4 explains a collaborative process. Desti wrote down Crowley's dictation at the Villa Caldarazzo, Posillipo, Naples, where she was studying with him. When something remained unclear, she asked for another explanation. The resulting discourses were subsequently rearranged.4)

This is more than a description of mechanical transcription. Her questions influenced which points needed expansion and how an argument could be approached by a learner. The note contrasts the conversational material with Crowley's more compressed writing, presenting accessibility as a deliberate aim of the project.

Desti also describes a further reading of the work by other people before publication, with unclear points receiving additional explanation. Her account therefore identifies several stages:

The process helps explain the instructional character of the early parts of Book 4. A reader is led from elementary concerns towards a broader account of mysticism and ceremonial magic. Desti's contribution is part of the method by which the book addresses that reader.

Desti describes a process in which her difficulties changed the resulting text:

Any point which was obscure to me was cleared up in some new discourse (the discourses have consequently been re-arranged).

— Soror Virakam (Mary d’Este Sturges), Book 4, Part II, “A Note”.5)

The parenthesis is especially informative. Further explanation affected the order of the discourses, so clarification involved the shape of the book as well as the wording of an answer. Her note also mentions readings before printing by additional people. This supplies evidence for an editorial process with feedback, while leaving open which particular sentences or arrangements resulted from each reader’s intervention.

The student and independent experience

The same note argues that Crowley's purpose is to encourage independent investigation. It opposes assent based solely on a teacher's authority to experience obtained by the student. In this presentation, useful instruction saves time and clarifies methods, while the student remains responsible for the work.6)

This theme connects the preface with Scientific Illuminism and the emphasis on recording practice. It also gives Desti a distinctive position in the book: she writes as a learner explaining why another learner might find the material useful.

Her praise of Crowley remains a participant's testimonial. It provides evidence for how the book was presented and how she described her involvement, rather than an independent assessment of every claim she makes about its teacher.

Her account of the intended readership makes independence an explicit aim:

He wants an independent and self-reliant body of students to follow out their own methods of research.

— Soror Virakam (Mary d’Este Sturges), Book 4, Part II, “A Note”.7)

This is Desti’s statement about Crowley’s purpose, published under her own signature. It both recommends the teacher and defines what she believes good teaching should produce. Read beside her account of questioning and rearrangement, the sentence also gives her editorial participation a rationale: a book meant for independent inquiry must become intelligible enough for a reader to question and use. The claim can be compared with the practices of particular teaching relationships rather than taken as proof of how every relationship worked.

Isadora Duncan and a wider life

Desti's friendship with Duncan began after she moved from Chicago to Paris with the young Preston in 1901. She travelled with Duncan and at times supplied a home. Her activities also included a cosmetics business. After Duncan's death, she published The Untold Story: The Life of Isadora Duncan in 1929, continuing the narrative beyond the period covered in Duncan's autobiography.8)

These activities place Desti within an artistic and entrepreneurial world wider than Crowley's circle. Her accounts of Duncan and her note to Book 4 are different forms of writing, but both involve describing a close association with a prominent creative figure.

Surviving records

The UC Irvine collection, MS.P.005, contains correspondence, photographs, programmes, clippings and other Duncan-related material. Its finding aid explicitly states that it is not a comprehensive collection of Desti's personal papers.9) For her role in Thelemic literature, the signed Book 4 note remains a particularly direct primary source.

See Crowley archives, Leila Waddell and the reading guide.

2)
Manon Hedenborg White, “Proximal Authority”, Aries 21 (2021), p. 74.
3)
Aleister Crowley, The Confessions of Aleister Crowley, chapter 73, printed pp. 676–679 in the complete edition.
4)
Book 4, Part II, “A Note”, pp. v–vi.
6)
Book 4, Part II, “A Note”, p. vi.
7)
Book 4, Part II, “A Note”, p. vi (1913); “he” refers to Frater Perdurabo.
8)
University of California, Irvine, Mary Desti Collection on Isadora Duncan, biographical note.
9)
University of California, Irvine, finding aid, scope and content.