ZEN and TAN (Aethyrs 18 and 17)
ZEN and TAN both ask the seer to attend closely to an object. In ZEN the centre of a brightly lit chamber stays dark. In TAN the balance is so sensitive that even a breath matters. These visions preserve some of the volume’s clearest distinctions between what the seer reports, what a voice prescribes and what he subsequently did.
ZEN
The empty chamber. Aethyr 18, printed pp. 51–56.
A voice precedes the first visible image. It gives the nails of the Crucifixion the names of three desires, for light, life and love. Later the seer enters a chamber which the text counts as sevenfold. Four walls, roof, floor and the chamber itself make seven. In its centre is the pastos, a coffin or tomb, described as dark even while light streams from it. In the silence that follows, the initials O.V. mark a witness’s estimate of twenty minutes.
After the seer leaves the chamber, the text changes into directions for an aspirant. One detail ties ZEN to its predecessor. The Call may be written either in angelic characters or in the alphabet revealed in POP (p. 54). The printed volume thus links an instrument described in one vision with a use for it in another. Readers looking for the original directions will find them on pp. 54–56.
And there is no furniture, and there are no symbols.
— Aleister Crowley, The Vision and the Voice, ZEN, p. 53.
TAN
The balance and the feather. Aethyr 17, printed pp. 56–60.
The dragon’s head gives way to Madimi, who tells the seer that his capacity affects what he can see. The pair of balances that follows carries a distinct inscription on its bar. A feather stands behind it, and behind the feather hangs a filament of quartz. The account successively considers the effect of turning about a point, a breath disturbing a feather, and torsion in something suspended. The small differences in motion give precision to what might otherwise seem three interchangeable pronouncements.
The colour of the surrounding light changes through gold and green to blue. The seer brings Libra, the feather of Maat, judgment and mercy into the same discussion. A footnote records his attempt at the prescribed meditation in a cave near Bou-Saâda (p. 59). The Comment calls the balance the symbol given to the aspirant here.
Motion about a point is iniquity.
— Aleister Crowley, The Vision and the Voice, TAN, p. 57.
The balances, feather and suspended filament in TAN, with the words that the vision associates with each. Public-domain facsimile from the 1911 supplement, p. 57.
Edition and related reading
The Vision and the Voice, special supplement to The Equinox I:5 (1911). A Comment upon the Natures of the Aethyrs, pp. 173–176.
The Magical Altar · Adjustment in the Thoth Tarot (Atu VIII).
Previous: KHR and POP · All thirty Aethyrs · Next: LEA and OXO.
