The Stratagem and Other Stories

The Stratagem and Other Stories, first-edition title page (1929).

The Stratagem and Other Stories, first-edition title page (1929). Source and original. Public domain.

The Stratagem and Other Stories is a collection issued by Mandrake Press in 1929. It brings together “The Stratagem”, “The Testament of Magdalen Blair” and “His Secret Sin”. The three stories move between comic deception, supernatural horror and satire of moral respectability.1)

The title story

Two travellers wait at an isolated railway junction. Bevan, a self-satisfied Englishman, hears his companion's increasingly elaborate account of imprisonment and an escape plan attributed to the supposedly brilliant Dodu. Explanations, ciphers and assurances accumulate, while Bevan tries to decide what sort of person is speaking to him.2)

The conclusion overturns the authority on which the elaborate explanation depended and withholds the straightforward answer Bevan finally requests. The story works on both levels at once: an alleged stratagem inside the prison story and a manipulation of expectation in the conversation that contains it. Its satire also turns on Bevan's prejudices, self-regard and changing willingness to believe his companion.

The Testament of Magdalen Blair follows a woman's claim to perceive another mind through illness, death and bodily dissolution. Its final medical frame introduces another voice without neatly resolving the horror. The story had appeared in The Equinox I.9 in 1913.3)

“His Secret Sin” centres on Theodore Bugg, whose shameful Parisian purchase is a photograph of the Venus de Milo. The disproportion between the object and his response exposes the character's inability to distinguish artistic beauty from the obscenity he imagines. This story had appeared in The Equinox I.8 in 1912.4)

A story told to a reluctant listener

The railway-junction setting of “The Stratagem” makes storytelling a contest for attention. Bevan begins from confidence in his own position and in his ability to classify the stranger beside him. The stranger's elaborate history steadily draws him away from that complacency. Crowley alternates between the conversation at the station and the events it supposedly recounts, so the reader must judge a teller as well as follow a tale.5)

The listener's changing engagement is part of the joke. An account that initially seems tiresome or doubtful becomes compelling when it promises access to ingenuity, danger and a hidden plan. Bevan's desire to know how the escape worked helps sustain a narrative whose explanations grow increasingly strained. The outwardly rational demand for a solution becomes the means by which his attention is captured.

Inside that narrative, Dodu's supposed genius authorises messages that are extraordinarily difficult to interpret. Diagram, number, historical allusion and cipher pile up. Each obstacle to comprehension can be taken as evidence that the concealed plan is more ingenious still. The story makes the work of decoding both impressive and absurd, because it continually postpones the point at which the interpretation can be checked against a result.

The conclusion discloses that the apparent mastermind's communications were not the coherent instructions the narrator had supposed. The accumulated labour of interpretation therefore has to be reconsidered. A large explanatory structure has been built on misplaced confidence in another person's mind. The reversal reaches beyond a single false clue to the assumption that the clues belonged to a meaningful system at all.6)

Bevan's final question is the obvious one: how did the speaker escape? The answer invokes a stratagem without explaining it, and the two men enter separate compartments. The story ends by withholding exactly the practical account that would ordinarily complete an escape narrative. Its title belongs as much to the management of the listener's expectation as to the alleged plan inside the story.

This structure makes “The Stratagem” a useful companion to Simon Iff. Both concern interpretation, but the detective story promises that an apparently impossible situation will become intelligible. Here the apparent intelligibility itself collapses. The comparison shows Crowley using the reader's appetite for explanations in different literary ways.

The last sentence combines a verbal answer with a physical exit:

“By a stratagem,” replied the Irishman, and jumped into another compartment.

— Aleister Crowley, The Stratagem.7)

The title returns as the name of a missing explanation. Boarding separate compartments prevents Bevan from pressing the question further, so the railway setting supplies the mechanism by which the teller escapes the demand for an ending. The practical success that readers can actually observe is his departure with the listener’s curiosity unsatisfied. This makes the frame’s ordinary action as important as the elaborate history recounted within it.

“His Secret Sin” begins with Theodore Bugg, a prosperous Midlands grocer, visiting Paris while concealing the trip's purpose from people at home. He regards the city as a place of dangerous temptation. His inability to speak French, anxiety about recognition and excitement at ordinary public art make his supposedly daring adventure comic from the outset.8)

The purchased photograph of the Venus de Milo changes meaning according to its beholder. For Bugg it becomes a shameful secret, hidden in a safe and surrounded by precautions. The reader, however, knows that it is a reproduction of a celebrated sculpture. Crowley locates the obscenity Bugg fears in the habits of perception through which he encounters the object. The distinction between seeing nakedness and recognising artistic form drives the satire.

A year later, Bugg's daughter Gertrude, who is twenty at the beginning of the story, has developed an interest in art. When he sees her study after the same classical subject, he assumes she must have discovered his secret. His attempt to condemn her exposes his own behaviour. The reversal makes his moral authority collapse through the very accusation intended to assert it. Gertrude's response also introduces a relation to art that his private fixation has prevented him from understanding.9)

The story connects private shame with public conduct. Bugg intensifies religious observance and disciplines others while preserving his own hidden indulgence. Its target is not merely an embarrassing taste. It is the process by which fear, ignorance and self-deception become standards imposed on other people.

The final sentence returns the imagery of sculpture to public life:

Theodore Bugg needs no help of hers in his moral sculpture of the destinies of England.

— Aleister Crowley, His Secret Sin.10)

“Hers” refers to Gertrude, whose artistic work and independent life have occupied the preceding account. Bugg’s “moral sculpture” now means his continuing desire to shape other people’s conduct. The phrase gives the story a final irony: the man who failed to recognise the meaning of an actual sculpture remains ready to mould the nation. Its target extends beyond his private embarrassment to the confidence with which he exercises public judgement.

The collection's changes of mood are pronounced, but the stories share an interest in the instability of an apparently secure explanation. Bevan is drawn into misplaced confidence in a secret plan. Magdalen's scientific partnership opens onto experiences that overwhelm its original terms. Bugg's certainty about moral contamination prevents him from recognising what lies before his eyes. In each case, a framework of understanding becomes implicated in the character's predicament.

The effects should still be distinguished. “The Stratagem” turns frustrated explanation into comedy; Magdalen Blair makes continued consciousness a source of horror; “His Secret Sin” directs ridicule at a socially powerful figure. Treating the whole volume as an occult instruction book would lose this variation in genre, tone and the reader's position toward each narrator or protagonist.

The volume also gives a compact view of Crowley's work beyond ceremonial writing. Its first-edition contents place the long horror story between the two shorter pieces, producing a different reading sequence from the linked modern transcription. This small bibliographical difference affects the movement from suspense through horror to satire and is worth retaining when describing the collection as a whole.

The volume's dedication associates the stories respectively with Joseph Conrad, Allan Bennett / Ananda Metteyya and Eugene John Wieland. It describes Conrad as having approved the first story and Bennett as having suggested the second. These are claims made by Crowley in his dedication, rather than a statement that the dedicatees wrote the stories.11)

The collection appeared in the same year and with the same publisher as Moonchild and the first volumes of Confessions. When consulting digital copies, check the contents and order: the linked text PDF places “His Secret Sin” before “The Testament of Magdalen Blair”, whereas the first-edition contents record the reverse. Cite each story by title as well as by the page numbers of the edition used.


1)
The Stratagem and Other Stories, first-edition bibliography, 100th Monkey Press, contents and publication details.
2)
Crowley, The Stratagem, opening and the account of Dodu.
4)
His Secret Sin, opening sections.
5)
The Stratagem, opening and framing conversation.
6)
The Stratagem, final conversation as the train arrives.
7)
The Stratagem, final sentence; local electronic transcription of the collection, PDF p. 15.
9)
His Secret Sin, part II.
10)
His Secret Sin, part II, final sentence, The Equinox I:8 (1912), p. 60.
11)
The Stratagem and Other Stories, dedication, reproduced in the first-edition bibliography. See Allan Bennett.
You could leave a comment if you were logged in.
  • Last modified: 2026/10/03 16:33
  • by andy