Aries and the Shem HaMephorash in Book T
In the Leo-first arrangement, the Two of Wands begins with names 49 and 50. The pair in the local printing is והואל and דכיאל. Agrippa’s corresponding Roman entries are Vehuel and Daniel. This is a particularly clear instance where a searchable Roman name and the letters actually set in the Tarot text lead the reader to the same numbered place by different routes.
Public-domain lines from “A Description of the Cards of the Tarot” (1912). The Equinox I:8, p. 194 · The Equinox I:8, p. 195 · The Equinox I:8, p. 196. The headings and arrangement are dedicated to the public domain under CC0.
The six names in order
| Face | Degrees in Aries | Card and 1912 title | Planet | Position · printed Hebrew · Roman comparison |
|---|---|---|---|---|
| I | 0° to under 10° | 2 of Wands · Dominion | Mars | 49 · והואל · Vehuel |
| I | 0° to under 10° | 2 of Wands · Dominion | Mars | 50 · דכיאל · Daniel |
| II | 10° to under 20° | 3 of Wands · Established Strength | Sun | 51 · ההשיה · Hahasiah |
| II | 10° to under 20° | 3 of Wands · Established Strength | Sun | 52 · עממיה · Imamiah |
| III | 20° to under 30° | 4 of Wands · Perfected Work | Venus | 53 · ככאאל · Nanael |
| III | 20° to under 30° | 4 of Wands · Perfected Work | Venus | 54 · כיתאל · Nithael |
The Hebrew follows the 1912 card entries. The Roman comparison follows the same six positions in an earlier table. Agrippa, Three Books of Occult Philosophy, III.25.
This card is much better than as described
— “A Description of the Cards of the Tarot”, The Equinox I:8, p. 195.
Whose comment is being read?
That sentence is in brackets immediately after the paired names on the Three of Wands. It comments on the card’s preceding interpretation. Three wands meet amid flames under the Sun in Aries. The entry gives names 51 and 52 before the bracketed voice intervenes. Preserving the position of the comment helps readers see what it qualifies.
Checking the final Aries face
At 20° the Four of Wands replaces the Three, and Venus replaces the Sun. The angel line is at the top of page 196. The first word has two initial kaf-shaped letters in this impression, and the comparison table offers Nanael for that position. The Four’s pair ends just before the Five of Pentacles begins Taurus.
